1 00:00:07,040 --> 00:00:13,440 Dana 23. siječnja 1959. grupa studenata s Uralskog politehničkog instituta krenuo je 2 00:00:13,440 --> 00:00:18,960 na putovanju u nepreglednu divljinu Urala Planine. Osam muškaraca i dvije žene koji su napravili 3 00:00:18,960 --> 00:00:24,160 u grupi su svi bili iskusni planinari i imali su bio na sličnom planinarenju i skijaškom trčanju 4 00:00:24,160 --> 00:00:30,880 ekspedicije prije. Ova ekskurzija, poduzeta u izuzetno zahtjevnim zimskim uvjetima, 5 00:00:30,880 --> 00:00:35,520 bio bi dramatičan test njihovog znanja i sposobnost, i zaslužio bi im poseban 6 00:00:35,520 --> 00:00:42,880 certifikat dodijeljen samo u Sovjetskom Savezu planinarima koji su završili tako naporan put. 7 00:00:42,880 --> 00:00:48,400 Za ovu ekspediciju putovali su vlakom do Ivdel, gradić u pokrajini Sverdlosk 8 00:00:48,400 --> 00:00:54,240 Oblast, prije nego što je krenuo dalje prema sjeveru kamion i konjska kola. Polazište za njihov 9 00:00:54,240 --> 00:01:00,800 Hike je bio jedno od najrjeđe naseljenih naselja u sjevernoj Rusiji: selo Vizhai. 10 00:01:00,800 --> 00:01:06,720 Pješačenje je ozbiljno počelo odande 27 siječnja. Grupi prijatelja bilo je dobro 11 00:01:06,720 --> 00:01:12,160 duhovi dok su krenuli u pustinju, vodi 23-godišnji student strojarstva 12 00:01:12,160 --> 00:01:18,880 Igor Dyatlov. Grupa je vodila evidenciju svojih avantura s pisanim dnevnicima i fotografijama. 13 00:01:18,880 --> 00:01:25,440 Sve prve slike prikazuju skupinu nasmijanu i smijući se zajedno dok su krenuli u snijeg. 14 00:01:25,440 --> 00:01:31,556 Međutim, nakon samo jednog cijelog dana planinarenja skupina pretrpjela prvu žrtvu. Dvadeset jedan 15 00:01:31,556 --> 00:01:37,760 godine Yuri Yudin, student ekonomije, bio prisiljen vratiti se zbog bolova u zglobovima – a 16 00:01:37,760 --> 00:01:42,960 posljedica kroničnog reumatizma koji je mučio njega godinama. Dok su njegovi kolege planinari bili 17 00:01:42,960 --> 00:01:49,920 tužno vidjeti da odlazi, njegov odlazak nije promijeniti svoje planove: kovali su dalje. 18 00:01:49,920 --> 00:01:56,320 Tijekom sljedeća četiri dana rješavali su naporan, snježan teren pješice i sa skijama, 19 00:01:56,320 --> 00:02:01,520 naposljetku započinje uspon istočnog padina planine koju poznaju lokalni starosjedioci 20 00:02:01,520 --> 00:02:08,960 stanovništvo kao “Mrtva planina” – referenca na nedostatak divljači na njegovim izloženim padinama. 21 00:02:08,960 --> 00:02:14,640 Vremenske prilike 1. veljače bile su siromašan, uz zavijanje vjetra i snijeg koji uzrokuje 22 00:02:14,640 --> 00:02:20,560 skupina skrenuti s kursa. Kako se približavala noć, utaborili su se na obronku planine, 23 00:02:20,560 --> 00:02:26,720 iskopavši tamo ravnu platformu na kojoj se podignu šator koji će im biti jedino sklonište. 24 00:02:26,720 --> 00:02:32,160 Te noći Igor Dyatlov napravio je jedan završni zapis u dnevniku grupe: 25 00:02:32,160 --> 00:02:39,440 “Iscrpljeni smo, ali počnite se pripremati za noć. Drva za ogrjev malo, uglavnom vlažna jela. mi 26 00:02:39,440 --> 00:02:46,000 zapaliti logorsku vatru na cjepanicama, preumoran da iskopati vatru. Večeramo u šatoru. 27 00:02:46,000 --> 00:02:53,280 Dobar je i topao. Teško je zamisliti takvu udobnost na grebenu, s vani zavijajućim vjetrom, stotine 28 00:02:53,280 --> 00:03:02,720 kilometrima daleko od bilo kojeg ljudskog naselja.” Taj zapis je zadnji u dnevniku. točno tako 29 00:03:02,720 --> 00:03:08,560 što se dalje dogodilo nije poznato, ali grupa nisu se vratili na očekivani datum povratka 30 00:03:08,560 --> 00:03:15,440 od 12. veljače. U početku nije bilo osjećaj uzbune. Kad je Jurij Judin napustio 31 00:03:15,440 --> 00:03:19,920 grupi zbog bolnih zglobova, on rečeno im je da bi mogli kasniti, 32 00:03:19,920 --> 00:03:26,880 i da se ne brinu ako se nisu vratili na vrijeme. Ali dani su prolazili, a tome nije bilo ni traga 33 00:03:26,880 --> 00:03:34,800 planinare. Na kraju, 20. veljače god. formirana je grupa za potragu. Nakon skoro tjedan dana 34 00:03:34,800 --> 00:03:40,560 češljanja snijega, finale izgubljenih planinara kamp je pronađen… i prizor koji je dočekao 35 00:03:40,560 --> 00:03:46,560 pretraživača bilo je iznimno zabrinjavajuće. Šator bio je djelomično zatrpan snijegom, s mnogima 36 00:03:46,560 --> 00:03:53,920 stranačka imovina još uvijek unutra. Pojavilo se da je platno razrezano iznutra, 37 00:03:53,920 --> 00:03:59,920 pokazujući da im je skupina presjekla put van i u paničnom naletu pobjegli iz svog skloništa. 38 00:03:59,920 --> 00:04:04,960 Pronađeni su otisci stopala koji vode niz bok planina... ali su tragači primijetili da otisci 39 00:04:04,960 --> 00:04:11,040 bili su plitki, a ponekad i bez gazišta. Ovdje je bilo skupina ljudi od kojih barem neki nisu 40 00:04:11,040 --> 00:04:18,720 nosio cipele i koji je hodao nizbrdo mirnim i odmjerenim tempom. Dalje nizbrdo, 41 00:04:18,720 --> 00:04:26,080 u podnožju velikog raširenog cedra, oni pronašao tijela dvoje nestalih planinara. 42 00:04:26,080 --> 00:04:30,960 S obzirom na uvjete u kojima su bili jedva odjeven, samo laganu odjeću koja bi 43 00:04:30,960 --> 00:04:37,680 bili potpuno nedostatni u uvjetima od čak minus trideset Celzija (ili 44 00:04:37,680 --> 00:04:42,400 negativnih dvadeset i dva Fahrenheita). Stablo iznad njih je oštećeno, 45 00:04:42,400 --> 00:04:48,000 a tijela su bila smještena blizu ostaci male logorske vatre. Bilo je nešto 46 00:04:48,000 --> 00:04:54,160 dokaz opeklina i drugih ozljeda na tijela. Kasnije je otkriveno da jedan od njih ima 47 00:04:54,160 --> 00:04:59,680 mali komad vlastitog mesa u ustima. Još tri tijela su otkrivena kao 48 00:04:59,680 --> 00:05:05,120 potraga je nastavljena. Ovi su bili postavljeni bliže šatoru, a također su nosili 49 00:05:05,120 --> 00:05:10,240 nedovoljno odjeće za te uvjete. Posljednja tri tijela pronađena su niže 50 00:05:10,240 --> 00:05:15,920 niz padinu, u klancu, djelomično ukopan po snijegu. Ova su tijela pokazivala znakove postojanja 51 00:05:15,920 --> 00:05:22,080 zadobio ozbiljne ozljede pri udaru živi, a također su bili užasno unakaženi, 52 00:05:22,080 --> 00:05:26,640 nedostaju im oči i jezici. Da bi se misterija dodatno usložnjavala, 53 00:05:26,640 --> 00:05:31,920 nešto od minimalne odjeće na otkriveno je da su tijela radioaktivna. 54 00:05:31,920 --> 00:05:37,120 Nitko od planinara nije preživio da otkrije što dogodilo, a prizor je bio bizaran 55 00:05:37,120 --> 00:05:43,120 misterija. Nikakav službeni narativ nikada nije utvrđen na, a službeno izvješće okrivljuje njih 56 00:05:43,120 --> 00:05:51,680 smrti na "... uvjerljivoj prirodnoj sili." Bilo je utvrdio da je uzrok smrti u većini slučajeva bio 57 00:05:51,680 --> 00:05:59,200 bilo trauma uzrokovana udarcem ili hipotermija. The potonje je bilo za očekivati s obzirom na veliku hladnoću... 58 00:05:59,200 --> 00:06:05,520 ali ono što je uzrokovalo udar ozljede, opekline i unakaženost lica, i – štoviše – što 59 00:06:05,520 --> 00:06:10,960 je natjeralo ovih devet iskusnih planinara da pobjeći iz svog šatora, ostavljajući svoju odjeću 60 00:06:10,960 --> 00:06:17,280 i opreme, usred noći? Pojavile su se mnoge teorije, uključujući i onu da grupa 61 00:06:17,280 --> 00:06:21,840 napali vanzemaljci, ili da jesu slučajno uhvaćen u testiranju 62 00:06:21,840 --> 00:06:28,320 eksperimentalno oružje. Neki su predložili da njihov smrti je mogao uzrokovati jeti ili nešto drugo 63 00:06:28,320 --> 00:06:34,160 nepoznato stvorenje, ili da su možda bili napadnuta od nepoznatih osoba... ali nije bilo 64 00:06:34,160 --> 00:06:39,920 dovoljno dokaza koji podupiru te teorije. Jedna je vjerodostojna teorija bila da je grupa imala 65 00:06:39,920 --> 00:06:45,440 uspaničen kao posljedica infrazvuka – a osobito niske frekvencije zvuka koji 66 00:06:45,440 --> 00:06:52,480 dokazano izaziva stres, paniku i iracionalno ponašanje. Zavijanje vjetrova koje 67 00:06:52,480 --> 00:06:58,400 noć je mogla stvoriti uznemirujući zvuk dovoljno da natjera skupinu da napusti njihov šator. 68 00:06:58,960 --> 00:07:02,880 Osim ove, postoje još dvije teorije o što je navelo grupu da napusti svoje 69 00:07:02,880 --> 00:07:08,480 šator ističu kao posebno vjerodostojni. Prvi je da je peć unutar šatora 70 00:07:08,480 --> 00:07:13,600 kvar na neki način, brzo ispunjavajući svoje sklonište dimom. 71 00:07:13,600 --> 00:07:19,680 Kose crte napravljene na platnu bile su pokušaj da se ispustiti ovaj dim, koji nije uspio, što je rezultiralo 72 00:07:19,680 --> 00:07:25,920 planinare koji žure iz svog zaklona i u snijeg, pregrupiranje, a zatim spuštanje 73 00:07:25,920 --> 00:07:32,640 drveću potražiti zaklon u velikoj hladnoći. Druga teorija je da bi manja lavina mogla 74 00:07:32,640 --> 00:07:38,400 udarili su u šator i djelomično ga zatrpali. Ovaj dovesti do planinara koji se probijaju iz 75 00:07:38,400 --> 00:07:45,120 šator. Strah od naknadne gore lavine onda potaknulo ih je da žurno evakuiraju svoj kamp 76 00:07:45,120 --> 00:07:51,280 i krenu nizbrdo do drveća. Što god ih je natjeralo da napuste svoj šator, 77 00:07:51,280 --> 00:07:56,160 nakon što su dosegli percipiranu sigurnost drvoreda, mladi su planinari bili zaslijepljeni i 78 00:07:56,160 --> 00:08:02,000 dezorijentiran uvjetima nalik mećavi. Zapalili su vatru u očajničkom pokušaju da 79 00:08:02,000 --> 00:08:09,600 ostali topli, ali – obamrli od hladnoće – nisu mogli osjetiti kad su se stisnuli preblizu tome i bili 80 00:08:09,600 --> 00:08:16,160 spaljena. Planinar s komadom vlastitog mesa u sebi usta se možda ugrizla u pokušaju da 81 00:08:16,160 --> 00:08:22,720 ispitati osjet u njegovim obamrlim ekstremitetima. Neki iz grupe popeli su se na drvo cedra do 82 00:08:22,720 --> 00:08:30,000 pokušati vidjeti njihov put natrag u kamp. Dvoje je umrlo hipotermije uz vatru. Trojica su pješačila natrag 83 00:08:30,000 --> 00:08:36,880 prema šatorima, ali je umrla od hipotermije na put. A preostala trojica su se povukla dalje, 84 00:08:36,880 --> 00:08:43,040 samo da ga zahvati lavina i nosi u klanac. Ili sama lavina ili 85 00:08:43,040 --> 00:08:49,120 mogao bi biti odgovoran pad u klanac za udarne ozljede koje su ih ubile. 86 00:08:49,120 --> 00:08:55,040 Unakaženje njihovih lica dogodilo se nakon njihova smrt, a uzrokovana je sakupljanjem otpadaka. 87 00:08:55,680 --> 00:09:00,000 Zračenje bi se moglo objasniti činjenica koju je nekolicina grupe prije imala 88 00:09:00,000 --> 00:09:06,400 radio na raščišćavanju mjesta nuklearne nesreće, a njihova je odjeća ostala kontaminirana. 89 00:09:06,400 --> 00:09:12,400 Ovo objašnjenje nikada ne bi moglo biti konačno dokazano… ali je uzela u obzir okolnosti 90 00:09:12,400 --> 00:09:19,440 u kojoj su pronađeni nestali planinari. Mnogo godina nakon katastrofe, 2021. 91 00:09:19,440 --> 00:09:24,960 švicarski laboratorij za istraživanje lavina proveo je simulacije provjeriti može li lavina uzrokovati 92 00:09:24,960 --> 00:09:31,360 ozljede uočene kod planinara u klancu. Istraživači su koristili posuđeni softver za simulaciju snijega 93 00:09:31,360 --> 00:09:38,480 iz Walt Disney Animation Studios, koji je imao razvili su ga za svoj blockbuster film Frozen. 94 00:09:38,480 --> 00:09:43,040 Potvrđeno je da se simulacije izvode s ovim softverom da je lavina mogla izazvati ozljede 95 00:09:43,040 --> 00:09:49,280 uočeno kod planinara pronađenih u klancu. Dok je razlog zašto su planinari pobjegli iz svog šatora 96 00:09:49,280 --> 00:09:58,640 prvo mjesto ostaje neizvjesno, uzrok smrt svakog od izgubljenih je barem poznata. 97 00:09:58,640 --> 00:10:05,200 Nakon katastrofe, prolaz je dobio ime u čast vođe grupe Igora Djatlova. Za nekoliko 98 00:10:05,200 --> 00:10:11,600 godine bila je zatvorena za planinare, no od tada je ponovno otvorio. Na tom mjestu stoji mali spomenik 99 00:10:11,600 --> 00:10:18,400 gdje su izgubljeni planinari zapalili vatru na drveću. Oni koji su poginuli u incidentu na prolazu Dyatlov su 100 00:10:18,400 --> 00:10:26,320 zajedno sahranjeni na groblju u Jekaterinburgu. To su: dvadesettrogodišnji Igor Dyatlov, 101 00:10:26,320 --> 00:10:32,240 dvadesetjednogodišnji Jurij Dorošenko, dvadesetogodišnja Ljudmila Dubinina, 102 00:10:33,040 --> 00:10:38,640 dvadesetčetverogodišnji Aleksander Kolevatov, dvadesetdvogodišnja Zinaida Kolmogorova, 103 00:10:38,640 --> 00:10:44,720 dvadesettrogodišnji Jurij Krivoniščenko, dvadesettrogodišnji Rustem Slobodin, 104 00:10:44,720 --> 00:10:49,120 i dvadesettrogodišnjak Nikolay Thibeaux-Brignolle. 105 00:10:49,120 --> 00:10:54,080 Jedini preživjeli iz skupine, Yuri Yudin, koji je rano napustio ekspediciju 106 00:10:54,080 --> 00:11:02,320 zbog bolnih zglobova doživio je starost od sedamdeset i pet, prije nego što je preminuo 2013. 107 00:11:02,320 --> 00:11:17,920 nikad ne znajući s apsolutnom sigurnošću sudbina koja je zadesila njegove prijatelje.